【東京/フレックス】ヒンディー語LQAテスター｜プレイヤーからPM候補へ

About this task

仕事内容
入社後は、ヒンディー語LQAテスターとして勤務し、将来的にはチームリーダーやPMとしての活躍も期待されます。

主な業務
・ゲームの言語品質チェック
・ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が自然で文化的に適切かの確認
・バグ報告書の作成
・日本語または英語の原文からヒンディー語への翻訳業務

応募資格・条件
・各種専門学校卒以上
・経験者のみ募集
・ヒンディー語がネイティブレベルの方
・日本語、英語がビジネスレベルの方
・ゲーム、マンガ、アニメなどのクリエイティブローカライズ経験
・ゲームのプレイ経験、知識
・基本PCスキル（Word、Excel、PowerPointなど）
・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力

歓迎条件
・翻訳経験
・ビジネスメールを日本語または英語でやりとりできる方
・翻訳支援ツールの使用経験（Trados、MemoQ、memsource等）
・日本語、英語、多言語での高いライティングスキル

勤務地
東京都渋谷区代々木4-31-6 西新宿松屋ビル6F/9F
受け入れ先：TOKYO Lab.（最寄り駅：初台駅）
転勤なし

勤務時間
フレックスタイム制、フルフレックス
標準労働時間：1日8時間
毎月所定労働時間あり
プロジェクトにより固定時間勤務が発生する場合あり（例：10:00-19:00、11:00-19:00）
業務量により多少残業が発生する場合あり

休日
完全土日祝休み

雇用形態
正社員登用あり

給与
年俸 2,400,000円～3,600,000円