Game Reviewer (English into Traditional Chinese Taiwan)

About this task

This is a work-from-home position for qualified English to Traditional Chinese (Taiwan) game reviewers interested in working as linguistic reviewers to perform quality checks on game content completed by translators and ensure final quality meets client expectations.

Full Job Description:
As a linguistic reviewer, you will review game content translated from English into Traditional Chinese Taiwan. You’re expected to perform quality assurance according to instructions, with required quality and within set time.

Keywords: Full-time, Work from Home, English to Traditional Chinese Taiwan Game Reviewer, Game Localization.

Responsibilities:
1. Review English into Traditional Chinese Taiwan game translation to ensure final quality meets client expectations.
2. Provide linguistic feedback for team members.
3. Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language.
4. Communicate and collaborate with teams, including sharing project progress, informing about potential delays and quality issues, participating in team meetings, and assisting with client feedback and updates.
5. Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment while maintaining professionalism.

Requirements:
1. Native Traditional Chinese Taiwan speaker.
2. Minimum 1 year of experience as an English into Traditional Chinese Taiwan freelance or in-house translator, preferably in the gaming industry.
3. Great passion for the video game industry, with solid experience playing games.
4. Bachelor’s degree.
5. Able to work in a fast-paced environment, respond quickly, multitask, work under pressure and meet tight deadlines.
6. Good team player and problem solver with a customer-service mindset.
7. Home-based, with ability to work with a remote team.
8. Self-motivated and a fast learner across a wide range of knowledge domains.

Offer:
1. Work from home.
2. Stable working environment with clear career growth.
3. Competitive salary and other benefits.
4. 5-day work week, 9AM-6PM.