About this task

岗位：化验计量工程师（2名）

任职要求：
1. 40周岁以下，本科或以上学历，化验计量相关专业，大学英语四级或以上。
2. 至少2年石油和天然气行业工作经验。
3. 具备2年化验计量相关工作经验。
4. 熟练掌握原油物性化验技能，能有序组织开展化验工作。
5. 熟知计量、化验相关国家标准/行业标准，并能有效应用落实。
6. 有原油装船经验者优先。

岗位职责：
1. 负责输油管道和站场流量计量、体积核算、管存盘点，核对进出站油量和管段存油，完成日/周/月计量报表，保障输油数据准确可追溯。
2. 管控管道在用计量设备，完成现场校准与期间核查，分析管道输差、损耗和计量偏差，排查管段泄漏、仪表故障、工况波动等问题。
3. 建立计量台账、设备档案、检定记录，完成计量资料归档与上报。
4. 按国家标准/行业标准，对管道输送原油取样，完成密度、黏度、水分、机械杂质、馏程、闪点、凝点、硫含量、色度、酸值等常规项目检测。
5. 操作气相色谱、紫外分光光度计、运动黏度仪、闪点仪等化验设备，严格执行标准规程，出具正式化验报告。
6. 根据装船计划完成装船、化验分析、流量计标定及最终报告出具等相关工作。
7. 落实样品管理，包括取样、标识、留样、保管、到期处置，保证样品流转规范。
8. 完成上级安排的其他管道计量化验相关工作。

薪资待遇：税前险前月薪32000元；休假工资3000-4000元。
休假安排：原则上工作2个月、休假2个月。
工作地点：贝宁。

Position: Laboratory and Metering Engineer (2 openings)

Requirements:
1. Under 40 years old; bachelor's degree or above in laboratory testing, metering, or a related field; CET-4 English level or above.
2. At least 2 years of experience in the oil and gas industry.
3. 2 years of relevant laboratory testing and metering experience.
4. Skilled in crude oil physical property testing and able to organize laboratory work in an orderly manner.
5. Familiar with national and industry standards related to metering and laboratory testing, and able to apply and implement them effectively.
6. Experience in crude oil loading/shipping operations is preferred.

Responsibilities:
1. Responsible for flow metering, volume calculation, and pipeline inventory checks for oil pipelines and stations; verify oil volumes entering and leaving stations and oil stored in pipeline sections; prepare daily/weekly/monthly metering reports to ensure accurate and traceable oil transportation data.
2. Manage in-use metering equipment for pipelines, perform on-site calibration and interim checks, analyze pipeline discrepancies, losses, and metering deviations, and troubleshoot issues such as pipeline leaks, instrument failures, and operating condition fluctuations.
3. Establish metering ledgers, equipment files, and verification records, and complete filing and reporting of metering documents.
4. Take samples of crude oil transported through pipelines in accordance with national and industry standards, and conduct routine tests including density, viscosity, water content, mechanical impurities, distillation range, flash point, pour point, sulfur content, color, and acid value.
5. Operate laboratory equipment such as gas chromatographs, UV spectrophotometers, kinematic viscometers, and flash point testers; strictly follow standard procedures and issue official laboratory reports.
6. Complete crude oil loading-related work, laboratory analysis, flow meter calibration, and final report issuance according to loading plans.
7. Implement sample management, including sampling, labeling, retention, storage, and disposal upon expiry, ensuring standardized sample circulation.
8. Complete other pipeline metering and laboratory testing tasks assigned by supervisors.

Compensation: Monthly salary of CNY 32,000 before tax and insurance; vacation pay of CNY 3,000-4,000.
Rotation: In principle, 2 months on duty followed by 2 months off.
Location: Benin.