English to Multilingual Freelance Translators / Freelance (Remote)

About this task

業務内容
Responsibilities
We are seeking native translators of various target languages who are capable of handling English to [Your Language] translation projects.

必要な経験・スキル
Required experience and skills
Native speaker of the target language, or equivalent proficiency (Alternatively, native English speakers with advanced skills in the target language are also welcome)Ability to understand a variety of English texts and accurately translate them using an appropriate style and tone, while also being mindful of the reader (general users, client companies, etc.)Strong commitment to meeting deadlines

歓迎する経験・スキル
Desired experience and skills
Actual translation experience of at least 3 yearsExperience in and willingness to use CAT tools, such as Phrase (formerly Memsource), memoQ, Trados, etc.

翻訳案件例
Translation project examples
General business documents
Manuals and user guides
Tourism and marketing materials
Legal and patent documents
Entertainment content
Multilingual website translation, and more