English to Flemish Dutch MT Post-Editor and Translation Partner

About this task

Responsibilities:
- Translate, review, and post-edit machine-translated video game content from English into Flemish Dutch.
- Work on scripts, user interfaces, help content, and marketing materials across multiple game genres.
- Maintain linguistic accuracy, consistency, and suitability for the Belgian market.
- Organize assigned work independently and meet project deadlines.

Requirements:
- Native-level Flemish Dutch from Belgium and fluency in English.
- University degree in translation or a language-related field.
- Professional video game translation or localization experience.
- Strong attention to detail, responsiveness, and availability for project-based work.
- Passion for video games is preferred.

Freelance contract with flexible working hours.