Confidential company via Go
Spanish (European) Game Localization Tester
- LocationJapan
- TypePart-time
- Posted2026-09-23
- Valid through2026-10-07
- BudgetJPY 1300–1500 / hour
- Long-termYes
About this task
We are looking for Game Testers who are motivated, flexible, and ideally, with a passion for video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore, a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefi
• Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others.
• Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
• Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
• Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
• Follow the documented processes at all stages of the testing process.
• Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.
• Employment type: Contract (short-term, project-based work)
• Working hours from 10 am to 7 pm (including 1 hour lunch break), Monday to Friday.
• Some projects have flexible working hours.
Requirements
• Excellent spelling and grammar in European Spanish.
• Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances.
• Ability to work as part of a team.
• High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.
• Basic Microsoft Office Business application skills.
• Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
• Must be able to communicate in English or Japanese