Script Supervisor

About this task

Responsibilities:
- Review dubbing scripts for accuracy, consistency, continuity, formatting, timing, and recording readiness. Identify discrepancies, missing information, and issues that could affect recording or downstream production.
- Track script versions, revisions, pickups, retakes, session changes, and workflow milestones. Document approved changes and keep production materials current.
- Compare source materials, translations, adaptations, and reference materials. Maintain consistency in terminology, character names, pronunciations, and story details across projects.
- Support recording sessions and resolve routine script questions with directors, recording engineers, adapters, and production staff. Escalate significant creative, technical, scheduling, or quality concerns.
- Coordinate script deliverables across projects, follow client specifications and content-security requirements, and contribute to improvements in script preparation and quality control.

Qualifications:
- 2–4 years of relevant experience in dubbing, localization, post-production, film, television, animation, audio production, or script coordination.
- Experience reviewing scripts in a production setting; strong understanding of dialogue, story continuity, and recorded performance.
- Excellent written English, proofreading, organizational, communication, and collaboration skills. Ability to manage changing priorities and confidential, pre-release content.
- Familiarity with dubbing workflows, ADR, timecode, recording scripts, and entertainment localization is preferred. Additional language proficiency is a plus.

Salary: $80,000-$85,000.