Bilingual QA & Game Translator (Chinese–Japanese) | バイリンガルQA＆ゲーム翻訳者（中日）

About this task

Responsibilities:
- Translate in-game assets, dialogue and UI from Simplified Chinese into Japanese.
- Conduct localization QA checks and test localized game builds.
- Correct errors, maintain terminology consistency and work with global project teams.

Requirements:
- Native-level Japanese or equivalent and fluency in Simplified Chinese; English communication skills are a plus.
- At least three years of Chinese-to-Japanese game localization experience.
- Experience with CAT tools; QA, testing or proofreading experience is preferred.
- A relevant degree or translation certificate is welcomed.
- Strong organization, attention to detail and a proactive approach.

Work arrangement:
- Work onsite in Tokyo or remotely.