Confidential company via Go
Vietnamese Specialist
- LocationRemote
- TypePart-time
- Posted2026-10-13
- Valid through2026-10-27
- BudgetUSD 40–0 / hour
- Long-termYes
About this task
Responsibilities:
- Review translations between English and Vietnamese for meaning, tone, and appropriate relational pronouns.
- Score and rank AI-generated Vietnamese output, identifying incorrect tone diacritics and phrasing that does not reflect the speakers' ages and relationships.
- Rewrite inaccurate or unnatural output using natural Northern or Southern Vietnamese, as appropriate.
Requirements:
- Native or near-native fluency in Vietnamese.
- Sensitivity to Vietnamese pronoun usage and regional differences.
- Clear written English to explain evaluations and corrections.
- No degree required. Relevant backgrounds include Vietnamese linguistics, bilingual reviewing, and localization.
Compensation and work arrangements:
- Up to $40/hr depending on task difficulty and specialization.
- Flexible, remote, task-based work.