Confidential company via Go
Polish Specialist
- LocationRemote
- TypePart-time
- Posted2026-10-13
- Valid through2026-10-27
- BudgetUSD 40–0 / hour
- Long-termYes
About this task
As a Polish Expert, you'll judge and correct AI output in Polish, teaching models to write the way people really speak it.
Responsibilities:
- Assess translations between English and Polish for accuracy, flow, and register.
- Rate and rank model output in Polish, flagging broken cases, wrong aspect, and misjudged formality.
- Rewrite what falls short so it reads as native Polish, not a gloss.
Requirements:
- Native or near-native fluency in Polish.
- A firm grip on case, aspect, and the pan and pani forms.
- Clear written English: your explanations are the training signal.
- No degree required.
Common backgrounds include Polish Linguist, Bilingual Reviewer, and Localization Specialist.
Compensation: Up to $40/hr depending on task difficulty and specialization.
Work arrangement: Flexible and remote.