Confidential company via Go
Chinese Specialist
- LocationRemote
- TypePart-time
- Posted2026-10-13
- Valid through2026-10-27
- BudgetUSD 40–0 / hour
- Long-termYes
About this task
Responsibilities:
- Judge and correct AI output in Chinese to help models produce natural written language.
- Review translations between English and Chinese for meaning, flow, and register.
- Rate and rank model output, identifying clumsy measure words, forced chengyu, and unnatural phrasing.
- Rewrite inadequate output so it reads naturally in Chinese rather than as a translation.
Requirements:
- Native or near-native fluency in Mandarin Chinese.
- Comfort working with both Simplified and Traditional Chinese text and a strong understanding of register.
- Clear written English to explain evaluations and corrections.
- No degree required.
Work arrangement and compensation:
- Flexible, remote work.
- Compensation up to $40/hr depending on task difficulty and specialization.