Project Lyra Mandarin Culture Expert

About this task

Responsibilities:
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Mandarin to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.

Requirements:
- Background as a teacher (preferred but not required) or experience in teaching/writing in Mandarin.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Mandarin.
- Comfortable with structured tasks such as preference ranking (factuality and locality), prompt-response writing, grammaticality checks, and text provision and improvement.

Project Details:
- Duration: 4 weeks.
- Rate: $40USD/hour.
- Commitment: approximately 10–20 hours per week, with a flexible schedule.
- Job type: Freelance contract.
- Location: Remote, Australia.