Onsite Project Moderator – Arabic (Lebanon) Speaker (Paris, France)

About this task

Work location: On-site in Paris, France
Engagement model: Freelance / Independent Contractor
Schedule: 40 hours per week (8 hours per day, 5 days per week)
Project duration: 6–8 weeks
Start: ASAP; the project is described as starting in late August–September 2026.
Compensation: 30 USD/hour
Languages: Arabic (Lebanon) and English

Responsibilities:
- Guide participants through recording sessions for a data collection study involving an AI virtual assistant, ensuring study requirements are followed.
- Understand project documentation and assist participants throughout the data collection process.
- Resolve participant issues and escalate unresolved problems.
- Capture data to meet daily collection targets and use client tools to collect and track data.
- Provide session updates to the Project Manager and production team, and coordinate with the project team.
- Work with hardware and software and perform basic troubleshooting of data collection technology.

Requirements:
- Available to work on-site in Paris for 8 hours per day throughout the project.
- Idiomatic fluency in Arabic (Lebanon); English is also required.
- Strong technical skills, particularly with iOS and macOS.
- Excellent oral communication skills and the ability to lead conversations on different topics.
- Detail-oriented, diligent, and able to solve problems and work independently.
- Flexible and adaptable to changing situations.
- Experience in moderation, facilitation, or similar roles is preferred.