Localization Tools Engineer

About this task

Responsibilities:
- Identify repetitive localization processes and build, maintain, and optimize automation scripts, tools, and workflows.
- Administer localization platforms and supporting databases, including access, maintenance, upgrades, backups, and performance monitoring.
- Troubleshoot localization systems and provide technical support to engineering, production, and localization teams.
- Maintain technical documentation and promote secure, responsible use of AI solutions in localization workflows.

Requirements:
- 3–5 years of experience in localization engineering, automation, systems support, or a similar technical role.
- Strong Python and/or PowerShell scripting skills and experience implementing automation solutions.
- Working knowledge of databases and experience with localization platforms, translation management systems, or CAT tools.
- Professional English proficiency; troubleshooting and collaboration skills. Experience with memoQ, Windows Server, Azure, or Git is beneficial.