Burmese Translation Quality Rater

About this task

Review Burmese customer-service content and refine machine-translated materials for accuracy, natural language, and adherence to project guidelines. Conduct second-pass linguistic quality reviews for consistency across batches. Validate and calibrate severity assessments, identify recurring machine-translation errors, tone mismatches, and terminology inconsistencies, and provide qualitative feedback for quality reporting and continuous improvement.

Requirements:
- Native proficiency in Burmese and strong English skills.
- Experience in linguistic quality review, machine-translation evaluation, or localization quality assurance.
- Familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
- Strong attention to detail and ability to provide clear, actionable feedback independently.

Location: Remote in India or Thailand. Workload: 1–2 hours weekly.