Multimedia Music Content Reviewer (es-MX)

About this task

Responsibilities:
- Localize, transcreate, and adapt music and media marketing content for the Mexican market while maintaining brand voice and messaging objectives.
- Write, review, and optimize marketing copy for multimedia products, digital campaigns, promotional materials, apps, and audience communications.
- Review and fact-check content, perform localization quality assurance on published content, and research local trends and terminology.
- Advise on local consumer preferences, media trends, and culturally relevant messaging, collaborating with the global language team.

Requirements:
- Native-level proficiency in the target language and strong expertise in the es-MX market.
- Background in media or music marketing, marketing localization, advertising, or localization, with proven creative writing skills.
- Knowledge of contemporary music, pop culture, local consumer behavior, and marketing trends.
- Strong attention to detail and ability to adapt content to local cultural expectations.