Localization Quality Coordinator

About this task

The Localization Quality Coordinator supports localization teams in implementing and upholding quality processes to meet client expectations, style guidelines, and franchise-specific requirements. The role combines data-driven analysis with linguistic expertise and connects Project Management, Resource Management, and external vendors.

Responsibilities:
- Collaborate with Localization Managers and Project Managers to assess risks, create quality plans, and review their effectiveness.
- Analyze and present quality performance reports, identify risks, and recommend corrective or preventive measures.
- Promote consistent quality standards and processes across localization teams, projects, and languages.
- Develop and improve training and guidance for internal linguists, external vendors, and stakeholders.
- Validate and finalize quality evaluations, applying scoring frameworks consistently and resolving disputes fairly.

Requirements:
- Ability to combine data analysis with linguistic expertise and work across teams and vendors.