Localization Assistant Intern – April 2027 (6 months)

About this task

Responsibilities:
- Coordinate localization of game marketing materials, including websites, videos, and metadata.
- Gather materials from internal teams, prepare files, create and share estimates, assign projects, and contact external translators.
- Track questions and resolve issues, perform quality checks before delivery, and coordinate contributors to meet deadlines and budgets.
- Contribute to process improvements, maintain glossaries and style guides, and support project estimates, invoicing, and budget tracking.

Requirements:
- Currently pursuing higher education in localization or translation and interested in localization project management.
- Ideally have initial experience in a similar field; familiarity with translation software such as MemoQ or SDL is important.
- Be organized, rigorous, adaptable, and comfortable managing multiple projects and priorities.
- Have bilingual English proficiency; knowledge of another language is an advantage. Be comfortable with office software and project management tools such as JIRA.
- Interest in the video game industry is an advantage.

Internship of six months. Compensation is based on education level. Benefits include meal vouchers, 50% public transport reimbursement, one RTT day per month, ticket discounts, and access to a gym at preferential rates. Location: Paris, France.