LQA Game Tester with Spanish (LATAM)

About this task

Responsibilities:
- Find and report translation errors, spelling mistakes, ambiguities, and issues with tone, style, audio, text, or cultural correctness in games.
- Create reports in Excel and Jira and suggest quality improvements.

Requirements:
- Spanish (LATAM) at C2 level or native, and English at C1 level.
- Excellent Spanish grammar, spelling, and punctuation.
- Good MS Office skills, especially Excel, and clear communication skills.
- Ability to work in a team and under time pressure.
- Gaming interest or experience in game testing, translation, or linguistic game testing is an advantage.
- On-site workplace in Warsaw, Poland; flexible project-based casual contract.