English to French (France) Life Sciences Linguist

About this task

Translate English clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents into French (France), including clinical-trial, safety, and regulatory content. Perform machine translation post-editing and review translated content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict turnaround times and use the client’s XTM/Phrase CAT environment and Microsoft Word Track Changes as instructed.

Requirements: At least two years of practical translation experience in life sciences, including clinical trials, pharmacovigilance, and medical documents. Applicants must meet at least one of the stated education or professional-experience pathways: a relevant degree; a recognized graduate qualification in another field plus two years of full-time translation experience; or five years of full-time translation experience. Familiarity with CAT tools is required. Remote; worldwide or Europe.