English to Uzbek (Cyrillic) Review Lead

About this task

Own the interpretation of the client’s language-quality standards for Uzbek (Cyrillic) and serve as the primary linguistic contact for quality discussions, arbitration, and escalations. Align the post-editing and review community through regular roundtables, and publish a monthly quality digest covering performance, improvement priorities, style-guide updates, notable errors, and arbitration outcomes. Review style-guide and glossary changes, track client feedback, and drive consistency across UI, marketing, informational, legal, product, and support content.

Requirements: Professional English-to-Uzbek (Cyrillic) language expertise and experience leading linguistic review or quality activities. Able to communicate with clients, interpret quality standards, provide actionable feedback, and coordinate a language community. Freelance independent contract, approximately 24 hours per month. Remote, based in an approved location.