Punjabi Linguistic Evaluator and Localization Tester

About this task

Responsibilities:
- Review pre-release AI model responses in Punjabi for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality, including fact-checking responses against source material.
- Compare the Punjabi experience with the English experience, confirm feature parity, and complete user journeys using non-English input.
- Check handling of non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.
- Identify display issues, such as cut-off, overflowing, or incorrectly rendered text, and detect localization errors.
- Test the product on a client-provided smartphone and next-generation smart glasses.

Requirements:
- Native-level Punjabi ability.
- Able to work on site in one of the listed locations: Tokyo, Portland, or Barcelona.
- Strong attention to detail and ability to assess linguistic quality and product functionality.