Bilingual Metadata Specialist

About this task

Responsibilities:
- Evaluate written and spoken content quality and review, create, and validate metadata for music and television applications.
- Perform functional and linguistic quality checks using project instructions, test cases, style guides, checklists, and glossaries.
- Log, prioritize, and communicate issues and actionable feedback while meeting quality and productivity targets.
- Collaborate with international teams to improve product quality, partner data integrations, and cultural and linguistic relevance.

Requirements:
- Business-level English communication skills and strong fluency and cultural understanding in a second language.
- At least one year of experience in quality assurance, data analysis, localization, content operations, or a related field.
- Advanced spreadsheet skills, including formulas, analysis, filtering, and pivot tables.
- Strong attention to detail, analytical and organizational skills, and familiarity with consumer devices and streaming platforms.
- Comfortable working independently and with cross-functional teams.