French Game Localization QA Tester

About this task

The Game Localization QA Tester works as part of a game testing team to identify and resolve localization issues, make text changes, write detailed bug reports, and perform regression testing. The role involves manual testing across gaming platforms to ensure the accuracy and linguistic quality of localized content.

Responsibilities:
- Identify, document, and verify localization and linguistic issues using test tools or databases.
- Complete test cases and checklists, and follow testing procedures.
- Write bug descriptions in accordance with company standards and client specifications.
- Apply knowledge of target-market user preferences.

Requirements:
- Native-level French and strong command of French terminology, grammar, punctuation, and style.
- Passion for games, attention to detail, and willingness to learn and accept feedback.
- Ability to deliver high-quality work on time.
- Freelance contract. Remote work during core business hours, Monday to Friday, eight hours per day; initial work is based at the Warsaw office, with greater flexibility potentially available following good performance.