Swedish Copywriter

About this task

Create high-quality, engaging original and transcreated copy for a leading global brand in the Swedish market. Develop social media campaign assets and posts, SEM content, display ads, and product names. Apply the brand’s tone of voice consistently and collaborate with Localization, Production, Creative, and Marketing teams. Present creative concepts, participate in live discussions, and align creative work with strategic objectives, audience insights, and brand guidelines. Attend voice-over sessions, guide talent during recording, and support the mixing process.

Requirements: Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting, a strong portfolio of high-impact brand work, and an agency background. Demonstrated creative and strategic ability, adaptability to feedback, and skill in presenting and explaining copy decisions in English to cross-functional stakeholders. Work efficiently in a fast-paced environment, meet tight deadlines, and produce multiple creative options. Project-based engagement, estimated at 100–150 hours, from January to April 2027. Remote; applicants must be located in Sweden.