Freelance Translator - Arabic

About this task

Responsibilities:
- Translate healthcare insurance member communications, including member letters and coverage-related documents, from English into Arabic.
- Ensure clear, accurate, culturally appropriate translations with strong attention to detail.
- Support projects requiring same-day delivery.

Requirements:
- Native Arabic speaker with proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation.
- Experience with CAT tools; XTM is preferred.
- Availability to work Pacific hours and meet same-day deadlines.
- XTRF experience and ATA certification are advantages, not requirements.
- Freelance remote opportunity open to candidates in any country who can work Pacific hours.
- Flexible remote work, a supportive team, long-term collaboration opportunities, competitive rates, and consistent workflow.