Bilingual English/Swedish Copywriter

About this task

Develop and write content for the fashion industry.
Location: Remote, anywhere in Europe or on the US East Coast to facilitate time-zone coordination.
Employment type: Freelance.
Project duration: Ongoing.
Availability: Approximately 20 hours per week, ideally four hours daily from 9:00 am to 1:00 pm CET.
Start date: As soon as possible.
Compensation: Paid by the hour; no rate specified.

Responsibilities:
- Write, edit, refresh, and refine social media posts, newsletters, direct email marketing content, and similar materials.
- Perform editorial quality assurance, mainly for newsletters, direct email marketing, and social media.
- Support translations and adaptations when proficient in Italian as a second language.

Requirements:
- Native English speaker able to write in US English.
- Bilingual fluency in Swedish.
- Copywriting and editorial skills with strong attention to detail.
- Linguistic proficiency and cultural awareness.
- Ability to adapt to changing project priorities, maintain professionalism under pressure, and meet tight deadlines.
- Ability to work independently, read critically, and accept constructive feedback.
- Italian proficiency and translation experience are advantages.