German-to-Japanese Freelance Translator

About this task

Freelance German-to-Japanese translation, editing, and reviewing.

Requirements:
- Native Japanese speaker proficient in German, with at least 2 years of translation experience.
- Bachelor’s degree or higher.
- Good English communication skills.
- Available for at least 20 hours per week.
- Timely delivery and responsiveness.

Preferred qualifications:
- Knowledge of CAT tools such as Trados or Across; training is available for candidates without experience.
- Knowledge of IT and/or medical science.
- Ability to translate from Japanese into German.
- Residency in Seoul, Korea.
- Interpretation experience.