Project Hydra | AI Speech & Translation Annotator - Chinese (Hong Kong)

About this task

Responsibilities:
- Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
- Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.
- Identify errors, inconsistencies, omissions, and other quality issues.
- Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, and other data as required.
- Provide written feedback or justifications for evaluations.
- Complete tasks independently and follow project and client guidelines consistently.
- Attend live office hours and training sessions.

Requirements:
- Experience in generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, or data labeling is preferred.
- Native-level proficiency in Chinese used in Hong Kong and strong English proficiency.
- Excellent attention to detail, critical thinking, written communication, and judgment.
- Ability to follow detailed guidelines and work independently with structured tasks.
- Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.

Employment type: Freelance contract.
Location: Remote, Hong Kong.
Pay rate: 15USD/hour.