Mechanical and Electrical Project Manager

About this task

Responsibilities:
- Manage the full scope of mechanical and electrical installation projects in Chile and surrounding South American countries, coordinating construction, commercial matters, teams, and external relationships.
- Lead projects from construction organization through delivery while controlling safety, schedule, and quality.
- Build local labor teams and the core construction management team, and establish an effective project management system.
- Manage cost estimates, cost controls, contract performance, site variations, and commercial terms.
- Coordinate with partners and regulatory authorities, manage cross-functional and local communications, and drive issues to closure.
- Support regional business expansion through project research and initial engagement in Colombia, Peru, Bolivia, and other neighboring countries.

Requirements:
- Independent, full-time experience as a construction-company project manager is required; technical leadership experience is preferred.
- Overseas project experience is an advantage.
- Strong knowledge of integrated mechanical and electrical installation, including HVAC, fire protection, high-voltage and low-voltage electrical systems, weak-current systems, and intelligent or information systems.
- Familiarity with industrial mechanical and electrical installations and water and environmental protection supporting systems is preferred.
- Able to manage projects onsite while handling commercial and cost-estimation work and coordinating multiple parties.
- Experience with hospital mechanical and electrical installation or water and environmental protection construction processes and standards is preferred.
- Basic Spanish and English communication skills are required; candidates should be able to use translation tools effectively and work across cultures.
- Strong adaptability, resilience, ownership, and the ability to independently coordinate overseas projects.

工作职责
- 负责智利及周边南美国家机电安装类项目的全盘管理，统筹施工、商务、团队与外部关系。
- 主导智利属地机电安装项目从施工组织到交付的全过程，严控安全、进度和质量，确保项目按期按标落地。
- 组建属地劳务队伍及施工管理核心班子，搭建并运行项目管理体系。
- 负责造价编制、成本控制、合同履约、现场签证及商务条款落地，保障项目效益。
- 对接合作方和监管机构，统筹跨部门及属地沟通，推动问题闭环解决。
- 配合南美区域业务拓展，开展哥伦比亚、秘鲁、玻利维亚等周边国家的项目调研与前期对接。

任职要求
- 必须具备施工单位项目经理的完整独立全职经验，技术负责人经历者优先。
- 有海外项目经验者优先。
- 精通综合机电安装，包括暖通、消防、强电、弱电、智能化及信息化系统。
- 熟悉工业机电、水务环保配套机电者优先。
- 兼具现场全盘管理、商务及造价核算能力，能够独立操盘海外项目。
- 熟悉医院机电安装、水务环保类项目施工流程及行业标准者优先。
- 具备西班牙语和英语基础沟通能力，能熟练使用翻译工具，重视跨文化沟通效率。
- 适应力强、抗压、目标导向，能够独立统筹海外项目全流程。