Indonesian Game Localization Specialist (Proofreading, LQA)

About this task

Key Responsibilities:
Be responsible for proofreading Indonesian texts for miHoYo's product titles and marketing/publishing materials.
Communicate with internal teams, assist in collecting and organizing localization-related issues, and provide feedback and follow-up on fixes.
Monitor player feedback and issues, and leverage knowledge of local language and culture to help optimize the Indonesian version content.

Requirements:
Proficient in Indonesian with an excellent command of Simplified Chinese.
1+ years of proven experience in Chinese-to-Indonesian game localization.
Able to proofread 4,500 Chinese characters per day (Chinese to Indonesian).
Passionate about anime/ACG culture and video games, with extensive gaming experience.
Strong information retrieval and execution skills, with a serious and responsible work attitude.
Proficiency with CAT tools is preferred.